home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 January, February, March & April / Chip-Cover-CD-2007-02.iso / Pakiet multimedia / Muzyka / Odtwarzacze muzyki / Karafun1.10a / karafun_110a.exe / {app} / Language / Danish.lng < prev    next >
Text File  |  2006-08-25  |  52KB  |  1,410 lines
  1. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  2. //
  3. // KaraFun - DANISH LANGUAGE FILE
  4. //
  5. //   prefixes: Frm   - Form
  6. //             Btn   - Button
  7. //             Mnu   - Menu item
  8. //             LsV   - List view
  9. //             Lbl   - Label
  10. //             TbS   - Tab sheet
  11. //             ChkBx - Check box
  12. //
  13. //   Maintainer: Hans J°rgen Gylling - http://www.freefiles.dk
  14. //               gylling@freefiles.dk
  15. //
  16. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  17. [LanguageDescriptor]
  18. Name=Dansk
  19. Version=1.10
  20.  
  21. [CommonForms]
  22. OKBtn="OK"
  23. CancelBtn="Afbryd"
  24. FileMnu="Fil"
  25. NewFileMnu="Ny"
  26. OpenFileMnu="┼bn..."
  27. FileSaveMnu="Gem"
  28. FileSaveAsMnu="Gem som..."
  29. EditMnu="RedigΘr"
  30. PasteMnu="Indsµt"
  31. CutMnu="Klip"
  32. CopyMnu="KopiΘr"
  33. SelectAllMnu="Vµlg alle"
  34. SelectNoneMnu="Fravµlg alle"
  35. CloseMnu="Luk"
  36. CloseBtn="Luk"
  37. HelpMnu="Hjµlp"
  38. PreviousBtn="< Forrige"
  39. NextBtn="Nµste >"
  40. FinishBtn="Afbryd"
  41. BrowseBtn="Gennemse..."
  42. UndoMnu="Fortryd"
  43. DeleteMnu="Slet"
  44. ShiftShortCutMnu="Shift+"
  45. CtrlShortCutMnu="Ctrl+"
  46. AltShortCutMnu="Alt+"
  47. ReturnShortCutMnu="Enter"
  48. DeleteShortCutMnu="Slet"
  49. InsertShortCutMnu="Indsµt"
  50. PauseShortCutMnu="Pause""
  51. TabShortCutMnu="Tab"
  52. UpShortCutMnu="Up"
  53. DownShortCutMnu="Down"
  54. PgUpShortCutMnu="Side Op"
  55. PgDownShortCutMnu="Side Ned"
  56. BkSpaceShortCutMnu="Backspace(Tilbage)"
  57. MinimizeBtn="MinimΘr"
  58. MainMnu="Hovedmenu"
  59.  
  60. [PlayFrm]
  61. FormCaption="KaraFun Player"
  62. PrevPopMnu="Forrige nummer"
  63. PlayPopMnu="Afspil"
  64. PausePopMnu="Pause"
  65. StopPopMnu="Stop"
  66. NextPopMnu="Nµste nummer"
  67. EjectBtn_Hint="┼bn Karaoke fil(er)"
  68. MLChkBx_Hint="Karaokebibliotek - Vindue"
  69. ExitBtn_Hint="Afslut KaraFun"
  70. AboutBtn_Hint=@AboutBox|FormCaption
  71. AboutMnu="Om..."
  72. ViewFileInfoMnu="Se fil info..."
  73. KaraFunEditorMnu="KaraFun Editor..."
  74. ShowMediaListMnu="Karaoke Oversigt"
  75. PlayBackPopMnu="Playback"
  76. DisplayPopMnu="Skµrm"
  77. WebHelpMnu="Hjµlp..."
  78. GetSongsMnu="Download Sange..."
  79. GetPresetsMnu="Download Forudindstillinger..."
  80. OptionsMnu="Indstillinger..."
  81. ExitMnu="Afslut"
  82. ShowSyncBtn_Hint="Vis eller skjul synkroniseringer"
  83. ShowControlMnu=@ControlsFrm|FormCaption
  84. ControlBtn_Hint="Vis eller skjul kontrolpanel"
  85. TrainingModeBtn_Hint="Skift til °velsestilstand"
  86. FillTxtBtn_Hint="Angiv hvordan tekst skal udfyldes (pr. blok/tiltagende/fra fil)"
  87. GuideBtn_Hint="Skift karaokeguides (melodi guide, vokalguide , din stemme)"
  88. MuteVolumeBtn_Hint="JustΘr Volume"
  89. MicroBtn_Hint="AktivΘr eller deaktivΘr mikrofon output"
  90. RecordBtn_Hint="Start/Stop Stemmeoptagelse"
  91. GuideMnu="Skift guide"
  92. FillTxtMnu="Sangtekst - Fyld"
  93. VolumeUpLbl="Skru op"
  94. VolumeDownLbl="Skru ned"
  95. EnableMicrophoneMnu="AktivΘr Mikrofon"
  96. RecordMnu="Optag"
  97. KeyboardShortcutsMnu="Keyboard genveje..."
  98. SaveScreenShotMnu="Gem screenshot"
  99. IncMusicTempoMnu="For°g Tempo"
  100. DecMusicTempoMnu="Nedsµt Tempo"
  101. ResetTempoMnu="Nulstil Tempo"
  102. HelpBtn_Hint="Hjµlp - Om KaraFun"
  103.  
  104. [ControlsFrm]
  105. FormCaption="Kontrolpanel"
  106. ExitBtn_Hint="Luk kontrolpanel"
  107. AVCChkBx_Hint="Dµmp guide, nσr du synger i mikrofon, og °g volumen igen , nσr du stopper med at synge"
  108. DelayVolBtn_Hint="Tilf°j ekkovolumen pσ audioguide"
  109. DelayTimeBtn_Hint="Tilf°j ekkkoforsinkelse pσ audio guide"
  110. GuideVol_Hint="Volumestyrke pσ nuvµrende audio guide"
  111. MicroGauge_Hint="Realtime-visning af mikrofoninput volume"
  112. MicInVol_Hint="Mikrofon input volume (tilf°jes ogsσ pσ .wav fil output)"
  113. MicOutVol_Hint="Mikrofon speaker output volume"
  114. VocalRemover_Hint="ReducΘr graden af vokal output volume (vil muligvis ogsσ pσvirke evt intrumenter i denne )"
  115. Tempo_Hint="╞ndre hastighed pσ musikken"
  116. Pitch_Hint="╞ndre key for musikken"
  117.  
  118. [MediaListFrm]
  119. FormCaption="Karaoke Bibliotek"
  120. ClearSearchBtn="Ryd"
  121. SearchLbl="S°g:"
  122. InfoBtn="Info"
  123. PlayBtn="Afspil"
  124. EnqueueBtn="Sµt i k°"
  125. ExitBtn_Hint="Luk Vindue"
  126. InfoPopMnu=@PlayFrm|ViewFileInfoMnu
  127. RescanAllTheFolderMnu="Scan mappe igen"
  128. DispColumnTitleMnu=@ProjectPropsFrm|TitleLbl
  129. DispColumnArtistMnu=@ProjectPropsFrm|ArtistLbl
  130. DispColumnDurationMnu=@FileInfoFrm|DurationLbl
  131. DispColumnFileNameMnu="Filnavn"
  132. DispColumnYearMnu=@ProjectPropsFrm|YearLbl
  133. DispColumnAlbumMnu=@ProjectPropsFrm|AlbumLbl
  134. DispColumnCommentMnu=@ProjectPropsFrm|CommentLbl
  135. AddBtn="Tilf°j "
  136. AddBtn_Hint="Tilf°j filer til playliste"
  137. RemoveBtn="Fjern"
  138. RemoveBtn_Hint="Fjern filer fra playliste"
  139. SortBtn_Hint="SortΘr playliste"
  140. SortBtn="SortΘr"
  141. SortByTitleMnu="SortΘr liste efter titel"
  142. SortByArtistMnu="SortΘr liste efter kunstner"
  143. SortByFileMnu="SortΘr liste efter filnavn"
  144. SortByRandomMnu="Tilfµldig liste"
  145. ManagePLBtn="HσndtΘr"
  146. ManagePLBtn_Hint="Indstille ┼BN/GEM for playliste"
  147. InfoBtn_Hint="Fσ vist information for den viste karaoke"
  148. OpenPlaylistMnu="┼bn Playliste"
  149. SavePlaylistMnu="Gem Playliste"
  150. RemovePopMnu="Fjern fra Playliste"
  151. ManualPlaylistPopMnu="Manual playlist advance"
  152. LoopPlaylistPopMnu="Loop playliste"
  153. ConvertToVideoPopMnu="KonvertΘr til video-fil"
  154. ConvertToAudioPopMnu="KonvertΘr til audio-fil"
  155. ConvertToAVIPopMnu="AVI ..."
  156. ConvertToWMVPopMnu="WMV ..."
  157. ConvertToWAVPopMnu="WAV ..."
  158. ConvertToWMAPopMnu="WMA ..."
  159. PlayBtn_Hint="Nulstil playliste og afspil de valgte filer"
  160. EnqueueBtn_Hint="Tilf°j de valgte filer til playlisten"
  161. KaraokeBackgroundMnu=@KFNViewFrm|KaraokeBackgroundMnu
  162. BackgroundSetImageMnu=@KFNViewFrm|BackgroundSetImageMnu
  163. BackgroundSetKFPMnu=@KFNViewFrm|BackgroundSetKFPMnu
  164. BackgroundDetailsMnu=@KFNViewFrm|BackgroundDetailsMnu
  165. ImageBtn="Billede"
  166. ImageBtn_Hint="╞ndre karaoke baggrund"
  167. DisplayedColumnsMnu="Viste kolonner"
  168. ReopenMnu=@KarEditFrm|ReopenMnu
  169. PlayFilePopMnu=@PlayBtn
  170. AddToPlaylistPopMnu="Tilf°j til playliste"
  171. OpenInEditorMnu="┼bn i Karafun editor"
  172.  
  173. [FileInfoFrm]
  174. NoLinkedSourceLbl="Musikken er inkluderet i filen, eller der er linkes ikke til nogen audio-kilde"
  175. FileTbS="Fil-info"
  176. PresetTbS="Forudindstillinger og baggrund"
  177. MiscTbS="Div. info"
  178. FNameLbl="Filnavn:"
  179. LinkedSourceGrpBx="Nuvµrende aktiv audiokilde som der linkes til"
  180. DurationLbl="Varighed"
  181. YearLbl=@ProjectPropsFrm|YearLbl
  182. AlbumLbl=@ProjectPropsFrm|AlbumLbl
  183. ComposerLbl=@ProjectPropsFrm|ComposerLbl
  184. LanguageLbl=@ProjectPropsFrm|LanguageLbl
  185. RightsLbl=@ProjectPropsFrm|RightsLbl
  186. CommentLbl=@ProjectPropsFrm|CommentLbl
  187. TrackNumLbl=@ProjectPropsFrm|TrackNumLbl
  188. GenreLbl=@ProjectPropsFrm|GenreLbl
  189. KaraokeVersionLbl=@ProjectPropsFrm|KaraokeVersionLbl
  190. VocalGuideLbl=@ProjectPropsFrm|VocalGuideLbl
  191. KarafunizationLbl=@ProjectPropsFrm|KarafunizationLbl
  192. ModifyLinkBtn="╞ndre..."
  193. AudioTracksLbl="Yderligere musiknumre"
  194. NoGuideLbl=@KFNViewFrm|NoGuidePopMnu
  195. VocalGuideLbl=@ProjectPropsFrm|VocalGuideLbl
  196. InstrumentalGuideLbl=@KFNViewFrm|EnableInstrumentalGuidePopMnu
  197. DiffForMenLbl=@ProjectPropsFrm|DiffForMenLbl
  198. DiffForWomenLbl=@ProjectPropsFrm|DiffForWomenLbl
  199. CreatedWithVersionLbl="Oprettet i"
  200. DefaultBgRBtn="Anvend STANDARD forudindstillinger"
  201. PresetBgRBtn="Andvend en specifik forudindstilling"
  202. JPGBgRBtn="Anvend et specifikt billed"
  203. GetMorePresetBtn="Hent flere forudindstillinger..."
  204. PresetFileNameLbl="Filnavn:"
  205. ReadabilityLbl="Lµsbarhed:"
  206. AddPresetMnu=@ProjectLibFrm|AddFileBtn
  207. RemovePresetMnu=@ProjectLibFrm|DelFileBtn
  208. AddPresetBtn=@ProjectLibFrm|AddFileBtn
  209. RemovePresetBtn=@ProjectLibFrm|DelFileBtn
  210. MusicTypeLbl="Audiokilde - Type"
  211.  
  212. [KFNViewFrm]
  213. ChangeFullScreenPopMnu="Fuldskµrmstilstand"
  214. SwitchHalfSizeMnu="Halv st°rrelse - 320 x 240"
  215. SwitchNormalSizeMnu="Normal str. - 640 x 480"
  216. SwitchBestSizeMnu="Bedste str. - 1024 x 768"
  217. ExtraTracksPopMnu="Ekstra spor"
  218. NoGuidePopMnu="Ingen guide"
  219. EnableVocalGuidePopMnu="Vokal guide (F2)"
  220. EnableInstrumentalGuidePopMnu="Instrumental guide (F2)"
  221. EnableTrainingModeMnu="╪velsestilstand"
  222. EnableYourVoicePopMnu="Din stemme"
  223. SyncDisplayPopMnu="Synkroniseringer"
  224. ViewFileInfoMnu=@PlayFrm|ViewFileInfoMnu
  225. DisplayPropertiesPopMnu="Vis egenskaber..."
  226. TrainingPropertiesPopMnu="Egenskaber for ╪velsestilstand..."
  227. KaraokeBackgroundMnu="Karaoke baggrund"
  228. BackgroundSetImageMnu="Vµlg et billede..."
  229. BackgroundSetKFPMnu="Vµlg en karaoke forudindstilling..."
  230. BackgroundDetailsMnu="Vis detaljer..."
  231. ExitBtn_Hint="Luk dette vindue og stop afspilningen"
  232. DisplayMnu_Hint="Vis menu"
  233. ConvertToVideoPopMnu=@MediaListFrm|ConvertToVideoPopMnu
  234. ConvertToAudioPopMnu=@MediaListFrm|ConvertToAudioPopMnu
  235. ConvertToAVIPopMnu=@MediaListFrm|ConvertToAVIPopMnu
  236. ConvertToWMVPopMnu=@MediaListFrm|ConvertToWMVPopMnu
  237. ConvertToWAVPopMnu=@MediaListFrm|ConvertToWAVPopMnu
  238. ConvertToWMAPopMnu=@MediaListFrm|ConvertToWMAPopMnu
  239.  
  240. [OptionsFrm]
  241. FormCaption="Muligheder"
  242. GeneralTbS="Generelt"
  243. SoundTbS="Audio / MIDI"
  244. DisplayTbS="Display"
  245. InternetTbS="Internet"
  246. FullScreenGrpBx="Fuldskµrmstilstand"
  247. LanguageLbl="Sprog :"
  248. SongDirLbl="Lager for sange :"
  249. RecordConfirmChkBx="Vis en dialogboks til bekrµftelse, nσr du starter med at optage synkroniseringer"
  250. DisplayKFNInfoChkBx="Vis karaoke information i starten"
  251. CheckUpdateChkBx="Check automatisk for opdateringer"
  252. ProxyConnectChkBx="Opret forbindelse via en proxy server"
  253. ChkUpdateBtn="Check for opdateringer nu..."
  254. ProxyGrpBx="Proxyserver indstillinger"
  255. ProxyHostLbl="Hostname"
  256. ProxyUserLbl="Brugernavn"
  257. ProxyPwdLbl="Adgangskode"
  258. ProxyPortLbl="Port (HTTP)"
  259. ProxyNoteLbl="Note : Brugernavn og adgangskode kan efterlades blank, spσfremt proxyserver ikke krµver godkendelse"
  260. SkinLbl="Skin :"
  261. RefreshSkinBtn="OpdatΘr"
  262. AssociatedTypesGrpBx="Associerede filtyper"
  263. AssociateAllBtn="Alle"
  264. AssociateKarBtn="Kun Karaokefiler"
  265. AssociateKaraFunBtn="Kun Karafun filer"
  266. AssociateNoneBtn="Ingen"
  267. TrainingTabSheet="╪velsestilstand"
  268. StartInTrainingModeChkBx="Start karaoke replay i °velsestilstand"
  269. TrainingModeLbl="╪velsestilstanden er optimeret til lettere aflµsning. Det hjµlper dig til at blive mere dus med selve sangteksten."
  270. LyricsColorGrpBx="Farve pσ sangtekster"
  271. AutoTrainingColorChkBx="Hent farver fra karaokefilen"
  272. InactiveColorLbl="Inaktiv"
  273. ActiveColorLbl="Aktiv"
  274. ShowSplashChkBx="Vis KaraFun splash screen ved opstart"
  275. TrainingMiscGrpBx="Div. egenskaber"
  276. TrainingFontLbl="Skrifttype Valg"
  277. RecordWavInKarDirChkBx="Gem .wav filer i samme mappe som karaokefiler"
  278. RecordingGrpBx="Stemmeoptagelse"
  279. WavDirChkBx="Folder:"
  280. OutputRecLbl="Output (.wav filer):"
  281. EnableAddTracksGrpBx="Yderligere musiknumre"
  282. EnableAddTracksLbl="Afspil automatisk tilgµngelige numre i denne rµkkef°lge:"
  283. FullscreenChkBx="Start i fuldskµrmsvisning"
  284. OutputMonitorLbl="Output skµrm:"
  285. ScreenResLbl="Skµrmopl°sning:"
  286. NoRecordWavChkBx="Gem ikke .wav filer"
  287. TrainingFontSizeLbl="St°rrelse:"
  288. TrainingAlignmentLbl="Justering:"
  289. TrainingStyleLbl="Stil:"
  290. TrainingMaxLinesLbl="Max. antal linier der skal optµlles:"
  291. PreviewChkBx="Med gennemsyn"
  292. PlaybackDevicesGrpBx="Afspilningsenheder"
  293. AudioLbl="Audio:"
  294. MIDILbl="MIDI:"
  295. RecordingDeviceGrpBx="Optage-enhed:"
  296. DisplayQualityGrpBx="Skµrm/Visnings Kvalitet"
  297. DisplayQPerfLbl="Ydelse"
  298. DisplayQQualityLbl="Kvalitet"
  299. TransparentCDGChkBx="Gennemsigtig"
  300. AntialiasCDGChkBx="Antialiased"
  301. CDGBorderLbl="Kant:"
  302. CDGGrpBx="CDG+MP3 afspilning"
  303. AdvancedTbS="Avanceret"
  304. MidiStartFirstNoteChkBx="Start fra den f°rste node"
  305. LogToFileChkBx="Gem fejl til 'error.log' filen"
  306. AutoSavePlaylistChkBx="Gem og gendan playlisten mellem sessionerne"
  307. UnifyPlayerWindowsChkBx="Saml afspillervindue til eet vindue, hvis en af dem aktiveres."
  308. HideSoundSourceChkBx="Gem audiofil nσr en associeret karaokefil (CDG, LRC...) er til stede"
  309. SavePLStatusChkBx="Gem playback parametre (tempo/key/guide...) i playlistefiler"
  310. ShowRecDuringRecording="Vis blinkende REC diode under optagelse"
  311.  
  312. [KarEditFrm]
  313. ReopenMnu="Nyligt σbnede filer"
  314. DisplayMnu="Vis"
  315. TransportMnu="Transport"
  316. ProjectMnu="Projekt"
  317. AboutMnu="Om..."
  318. DoRenderMnu="Afviklings preview"
  319. RefreshPreviewMnu="Opdaterings preview"
  320. PlayMnu="Afspil"
  321. StopMnu="Stop"
  322. RecordMnu="Optag"
  323. AddTrackMnu="Tilf°j et nummer..."
  324. DelTrackMnu="Fjern dette nummer"
  325. TrackEnabledMnu="Spor aktiveret"
  326. MoveTrackMnu="Fly nummer"
  327. MoveTrackUpMnu="Ryk op"
  328. MoveTrackDownMnu="Ryk ned"
  329. ModifyTrackTextMnu="╞ndre teksten..."
  330. ModifyTrackTextPopMnu="╞ndre teksten..."
  331. EditRemoveMnu="Fjern"
  332. RemoveSyncPopMnu="Fjern"
  333. RemoveEvtPopMnu="Fjern"
  334. GoToStartMnu="Gσ til starten"
  335. SelectionTbS="Valg"
  336. OptionsMnu="Muligheder..."
  337. TitleTbS="Titel"
  338. NoSelectionLbl="Vµlg kilden til musik, og tilf°j min. 1 nummer ....."
  339. AddAnimEffectBtn="Tilf°j"
  340. DelAnimEffectBtn="Fjern"
  341. SelectAllPopMnu="Vµlg alle"
  342. SelectFromHerePopMnu="Vµlg alt fra cursor"
  343. SelectFromHerePopMnu2="Vµlg alt fra cursor"
  344. SelectAllPopMnu2="Vµlg alle"
  345. RecordPopMnu="SynkronisΘr teksten"
  346. AddSyncPopMnu="Tilf°j en synkronisering"
  347. AddEvtPopMnu="Tilf°j en hµndelse "
  348. ZoomInMnu="Zoom Ind"
  349. ZoomOutMnu="Zoom Ud"
  350. SetMarkMnu="Sµt markering"
  351. JumpToMarkMnu="Gσ til markering"
  352. JumpToNextSyncMnu="Gσ til nµste synkronisering"
  353. JumpToPrevSyncMnu="Gσ til forrige synkronisering"
  354. ImportMnu="ImportΘr"
  355. ExportMnu="EksportΘr"
  356. InsertMnu="Indsµt"
  357. ShowInPlayerMnu="Vis i afspiller"
  358. ShowToolBarMnu="Vµrkt°jslinie"
  359. ShowStatusBarMnu="Statuslinie"
  360. ProjectMusicMnu="Musik kilde(r)..."
  361. ProjectLibraryMnu="Bibliotek..."
  362. ProjectPropertiesMnu="Egenskaber..."
  363. ImportKARFileMnu="KAR MIDI Fil..."
  364. ImportPARFileMnu="PAR Fil..."
  365. ImportKOKFileMnu="KOK Fil..."
  366. ImportLRCFileMnu="LRC Musiktekst Fil..."
  367. MusicOptionsMnu="Musik indstillinger..."
  368. StretchSelectionMnu="Strµk kontinuerligt..."
  369. SaveLockedMnu="Gem lσste fil som..."
  370. FAQHelpMnu="Oftest stillede sp°rgsmσl..."
  371. RenameTrackMnu="Omd°b nummer"
  372. TrackInTrainingModeMnu="I °velsestilstand"
  373. WebTutorialHelpMnu="Hvordan laver jeg min egen f°rste karaoke..."
  374. RenderInPlayerMnu="Gengive i afspiller"
  375. RecordingSpeedMnu="Hastighed pσ optagelse"
  376. RecordTempoNormalMnu="Normalt tempo"
  377. RecordTempo25Mnu="Tempo reduceret med 25%"
  378. RecordTempo50Mnu="Tempo reduceret med 50%"
  379. NewKFNMnu="KFN Karaoke"
  380. NewPresetMnu="KFP Preset"
  381. IncludeTrackMnu="IncludΘr track (nummer)"
  382. TrackInSyncModeMnu="I sync bubbles modus"
  383. ExportLRCFileMnu="LRC Fil..."
  384. ExportEnhLRCFileMnu="Forbedret LRC Fil..."
  385. AVIExportMnu="AVI Fil..."
  386. WMVExportMnu="WMV Fil..."
  387. WAVExportMnu="WAV Fil..."
  388. WMAExportMnu="WMA Fil..."
  389.  
  390. [AboutBox]
  391. FormCaption="Om KaraFun"
  392. AboutTbS=@FormCaption
  393. KeyShortcutsTbS="Keyboard genveje"
  394. KeysForWindowsMemo="Windows"
  395. KeysForKaraokeMemo="Karaoke afspilning"
  396. KeysForMicMemo="Mikrofon"
  397. KeysForGuidesMemo="Extra numre"
  398. KeysForDisplayMemo="Skµrm"
  399. SysInfoTbs="System info"
  400.  
  401. [AddEffectFrm]
  402. FormCaption="Tilf°j et nummer"
  403.  
  404. [TextEditFrm]
  405. FormCaption="Tekst version"
  406. InfoLbl="Her skal du indtaste tekster til sangen, s°rg for at opdele dem i stavelser v.h.a. karakteren/som vist her: 'Ka/ra/fun'"
  407. ImportTextFileMnu="ImportΘr en tekstfil..."
  408.  
  409. [ProjectPropsFrm]
  410. FormCaption="Projekt egenskaber"
  411. GenTitleGrpBx="Egenskaber for titel"
  412. TitleLbl="Titel"
  413. ArtistLbl="Kunstner"
  414. TrackNumLbl="Nummer #"
  415. GenreLbl="Genre"
  416. YearLbl="┼r"
  417. ComposerLbl="Komponist"
  418. AlbumLbl="Album"
  419. RightsLbl="Copyright"
  420. CommentLbl="Kommentarer"
  421. RetrieveFromMusicBtn="Modtag information fra musik kilde"
  422. LyricsGrpBx="Tekst egenskaber"
  423. LanguageLbl="Sprog"
  424. MiscGrpBx="Andre egenskaber"
  425. DiffForMenLbl="Karaoke svµrhedsgrad for mµnd"
  426. DiffForWomenLbl="Karaoke svµrhedsgrad for kvinder"
  427. IsInstrumentalChkBx="Instrumental guide inkluderet"
  428. IsVoiceChkBx="Vocal guide inkluderet"
  429. KaraokeVersionLbl="Karaoke version"
  430. VocalGuideLbl="Vokal guide"
  431. KarafunizationLbl="KaraFunization"
  432. FilePropsGrpBx="KFN Fil egenskaber"
  433. KaraFunGrpBx="KaraFun maker egenskaber"
  434. InfoScreenLbl="Infoskµrm - Erstatning"
  435. PresetLineGrpBx="Text linie - Egenskaber"
  436. MaxLenSizeLbl="Max. liniest°rrelse"
  437. PresetMaxTimeLbl="Linie - Max Tid"
  438. PresetPrevPicLbl="Forhσndsvisning af billede"
  439. ReadabilityLbl="Lµsbarhed"
  440. PresetNameLbl="Navn"
  441. PresetAuthorLbl="Udvikler"
  442. PresetGrpBx="Preset egenskaber"
  443.  
  444. [ProjectLibFrm]
  445. FormCaption="Bibliotek"
  446. LibFilesGrpBx="Biblioteksfiler"
  447. AddFileBtn="Tilf°j..."
  448. DelFileBtn="Fjern"
  449. ExtractFileBtn="Udpak..."
  450. SelectUnusedBtn="Ubrugte"
  451. LibListViewCol1="Filnavn"
  452. LibListViewCol2="St°rrelse"
  453. LibListViewCol3="Type"
  454. LibListViewCol4="Info"
  455.  
  456. [ProjectSoundFrm]
  457. FormCaption="Projektets musik kilder"
  458. MainSourceGrpBx="Hoved musik kilde"
  459. CurrentlyLbl="Nuvµrende:"
  460. LibSrcRadioBtn="Kilde i biblioteket"
  461.  
  462. [ImportKarFrm]
  463. Page1Lbl="KaraFun kan kontrollere flere numre med text, vµlg venligst at oprette dit nummer der hvor du importerer dine sangtekster fra ."
  464. ImportExistingRdBtn="ImportΘr sangtekster til et eksisterende nummer"
  465. ImportNewRdBtn="Opret et nyt nummer til denne import"
  466. TrackKindLbl="Track type"
  467. RetrieveSongInfoChkBx="Modtag information fra fil"
  468. MusicLinkRdBtn="Link musikken"
  469. MusicInLibRdBtn="InkludΘr musikken i biblioteket"
  470. MusicNoChangeRdBtn="╞ndr ikke hovedmusikken"
  471. Page2Lbl1="Du kan vµlge at sµtte den importerede fil som kilde til hovedmusikken. Musik kilden kan linkes, eller vµre en del af KFN filen hvis den er inkluderet i i biblioteket."
  472. Page2Lbl2="Filen kan indeholde information omkring titel eller kunstner. Du kan pr°ve at importere dem ved at vµlge denne mulighed."
  473. Page2Lbl3="Den importerede fil kan indeholde en musik kilde som du kan vµlge her."
  474.  
  475. [ModConfigFrm]
  476. FormCaption="Modul musik parametre"
  477. DurationLbl="Musik varighed :"
  478. InsMelodyLbl="Melodi instrument(er) :"
  479. MuteInsChkBx="Dµmp musikken"
  480.  
  481. [StretchSelectionFrm]
  482. FormCaption="Strµk valg"
  483. FirstSyncTimeLbl="F°rste synchro tid"
  484. LastSyncTimeLbl="Sidste synchro tid"
  485. EnterOffsetLbl="Indtast det totale offset (positiv or negativ)"
  486. OffsetLbl="Offset i sekunder"
  487.  
  488. [MP3ConfigFrm]
  489. FormCaption="Audioguider - Hσndtering"
  490. AddBtn="Tilf°j"
  491. RemoveBtn="Fjern"
  492. TrackGrpBx="Spor"
  493. TypeLbl="Type"
  494. FileLbl="Fil"
  495. AddInfoLbl="Yderligere info"
  496. ReplaceChkBx="Erstat hovedspor"
  497. ActivateBtn="AktivΘr"
  498. DeactivateAllBtn="DeaktivΘr alle"
  499.  
  500. [InetCheckVersionFrm]
  501. FormCaption="Information vedr.ny version"
  502. DownloadLbl="Download"
  503. DownloadKaraFunBtn="Download KaraFun"
  504.  
  505. [AdvTrajectoryFrm]
  506. FormCaption="Bane - Avancerede indstillinger"
  507. TrajLenLbl="Total tid"
  508. AxisGrpBx="Per akse - Udvidelse"
  509. WidthLbl="Bredde"
  510. HeightLbl="H°jde"
  511. RotLbl="Rotation"
  512. DepthLbl="Dybde"
  513.  
  514. [AskForSerialFrm]
  515. FormCaption="Indtast serienummer for at aktivere KaraFun"
  516. ThankYouLbl="Tak fordi du k°bte KaraFun Studio!"
  517. EnterInfo1Lbl="1. Indtast registrerings information"
  518. YourSerialNumberLbl="Dit serienummer"
  519. YourEmailLbl="Din e-mail adresse"
  520. InternetChecklChkBx="Serienummer check via internet"
  521. ConnectToInternetLbl="Du skal have en tilsluttet internetforbindelse for at kunne aktivere KaraFun Studio"
  522. ActivateLbl="2. AktivΘr Karafun Studio"
  523. InetOptionBtn="Internet Valgmuligheder..."
  524. EmailActivationChkBx="Aktivering via e-mail (langsommere)"
  525. CopyToActivateLbl="4. KopiΘr og indsµt din kode for at aktivere KaraFun Studio"
  526. GetTheCodeLbl="Koden afsendes via e-mail sσsnart vi har modtaget og behandlet din email"
  527. SendThisEmailLbl="3. Send denne e-mail til: activation@karafun.com"
  528.  
  529. [StudioVersionOnlyFrm]
  530. FormCaption="Denne funktion er desvµrre kun mulig at anvende i KaraFun Studio"
  531. LeftLbl="Hvis du kan lide at arbejde med , synes vi du b°r se lidt nµrmere pσ KaraFun Studio! Denne nye betalingsversion har en del spµndende funktioner , specielt udviklet til at forbedre dit arbejde med karaoke!"
  532. MoreInfoBtn="Mere info..."
  533. RegisterNowBtn="RegistrΘr dig Nu!"
  534.  
  535. [AVIExportFrm]
  536. FormCaption="KonvertΘr karaoke til video (AVI)"
  537. FileOutputGrpBx="AVI fil output"
  538. InputFileLbl="Input fil:"
  539. AVIOutputFileLbl="Output fil:"
  540. VideoFormatLbl="Video format:"
  541. VideoCompressionLbl="Video kompression:"
  542. AudioCompressionLbl="Audio kompression:"
  543. AudioFormatLbl="Audio format:"
  544. OutputToWAVChkBx="Gem seperate WAV fil(er)"
  545. OtherVideoFormatBtn="╪vrigt..."
  546. ConfigVideoBtn="Indstil..."
  547. DisplayGrpBx="Vis"
  548. InfoScreenChkBx="Start info skµrm"
  549. AudioGrpBx="Audio tracks (numre)"
  550. StartBtn="Start konvertering"
  551. TrainingModeChkBx=@KFNViewFrm|EnableTrainingModeMnu
  552. ShowSyncsChkBx=@KFNViewFrm|SyncDisplayPopMnu
  553. GuideMelodyChkBx="Guide - Musik"
  554. GuideVocalChkBx="Guide - Vokal"
  555. YourVoiceChkBx="Din stemme"
  556. MidiWarningLbl="MIDI (kar og mid) kan ikke konverteres direkte til WAV formatet, sσ kun video vil blive eksporteret. For at kunne tilf°je lyd, skal du f°rst konvertere midi til wav formatet med en anden software. Lµs mere om dette pσ:  http://www.karafun.com/."
  557. AddTracksLbl="Yderligere spor:"
  558.  
  559. [AVIExportingFrm]
  560. FormCaption="Konverterer til video"
  561. OutputGrpBx="Vis output"
  562. ExploreAVIBtn="Gennemse..."
  563. OpenAVIBtn="┼bn"
  564.  
  565. [AVICustomFormatFrm]
  566. FormCaption="Angiv video format"
  567. WidthLbl=@AdvTrajectoryFrm|WidthLbl
  568. HeightLbl=@AdvTrajectoryFrm|HeightLbl
  569. FPSLbl="Rammer(frames) pr. sekund.:"
  570. RatioChkBx="Behold proportionsforhold"
  571.  
  572. [WavExportFrm]
  573. FormCaption="KonvertΘr karaoke til audioformat"
  574. FileOutputGrpBx="WAV fil output"
  575. InputFileLbl="Fil til input:"
  576. WAVOutputFileLbl="Fil til output:"
  577. AddTrackLbl=@AVIExportFrm|AddTracksLbl
  578. StartBtn=@AVIExportFrm|StartBtn
  579. ExploreBtn=@AVIExportingFrm|ExploreAVIBtn
  580. OpenBtn=@AVIExportingFrm|OpenAVIBtn
  581.  
  582. [WmaExportFrm]
  583. FormCaption=@WavExportFrm|FormCaption
  584. FileOutputGrpBx="WMA output fil"
  585. InputFileLbl=@WavExportFrm|InputFileLbl
  586. WMAOutputFileLbl=@WavExportFrm|WAVOutputFileLbl
  587. QualityLbl="Audio kvalitet:"
  588. AddTrackLbl=@WavExportFrm|AddTrackLbl
  589. StartBtn=@AVIExportFrm|StartBtn
  590. ExploreBtn=@AVIExportingFrm|ExploreAVIBtn
  591. OpenBtn=@AVIExportingFrm|OpenAVIBtn
  592.  
  593. [WMVExportFrm]
  594. FormCaption="KonvertΘr karaoke til video (WMV)"
  595. FileGrpBox="Filer"
  596. KfnNameLbl=@AVIExportFrm|InputFileLbl
  597. TargetFileLbl="WMV output fil:"
  598. VideoGrpBx="Video"
  599. VideoFormatLbl=@AVIExportFrm|VideoFormatLbl
  600. OtherVideoFormatBtn=@AVIExportFrm|OtherVideoFormatBtn
  601. VideoCompressionLbl="Video kvalitet:"
  602. AudioGrpBx="Audio"
  603. FormatLbl="Format:"
  604. AddTrackLbl=@WavExportFrm|AddTrackLbl
  605. ConvertBtn=@AVIExportFrm|StartBtn
  606. DisplayGrpBx=@AVIExportFrm|DisplayGrpBx
  607. TrainingModeChkBx=@KFNViewFrm|EnableTrainingModeMnu
  608. ShowSyncsChkBx=@KFNViewFrm|SyncDisplayPopMnu
  609. InfoScreenChkBx=@AVIExportFrm|InfoScreenChkBx
  610. MidiWarningLbl=@AVIExportFrm|MidiWarningLbl
  611.  
  612. [WMVExportingFrm]
  613. FormCaption=@AVIExportingFrm|FormCaption
  614. OutputGrpBx=@AVIExportingFrm|OutputGrpBx
  615. ExploreBtn=@AVIExportingFrm|ExploreAVIBtn
  616. OpenBtn=@AVIExportingFrm|OpenAVIBtn
  617.  
  618. [WMAExportingFrm]
  619. FormCaption="Eksporterer til WMA format ..."
  620.  
  621. [StdDialogExFrm]
  622. HelpBtn="Mere hjµlp..."
  623.  
  624. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  625. //
  626. //  Effects properties : Caption and Hint messages
  627. //
  628. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  629. [Effects_1]   // Vertical text
  630. ActiveColor="Aktive farver"
  631. ActiveColor_Hint="Tekst farve, nσr denne er aktiv."
  632. InactiveColor="Inaktiv farve"
  633. InactiveColor_Hint="Tekst farve nσr denne ikke er aktiv."
  634. FrameType="Kant"
  635. FrameType_Hint="Vµlg kanttypen fra listen"
  636. FrameColor="Kantfarve"
  637. FrameColor_Hint="Farve pσ kant"
  638. InactiveFrameColor="Inaktiv farve pσ kant(er)"
  639. InactiveFrameColor_Hint="Farve til den tynde kant rundt om teksten, nσr denne endnu ikke er aktiv."
  640. Trajectory="Bane"
  641. Trajectory_Hint="Text bane."
  642. SelTextEffect="Aktiv effekt"
  643. SelTextEffect_Hint="Effekt som skal anvendes nσr tekst er aktiv."
  644. OffsetX="Horizontal offset"
  645. OffsetX_Hint="Tekst offset over den horisontale akse."
  646. OffsetY="Vertikal offset"
  647. OffsetY_Hint="Tekst offset over den vertikale akse."
  648. OffsetZ="Dybde"
  649. OffsetZ_Hint="Tekst offset over dybdeakse."
  650. IsFade="Fade"
  651. IsFade_Hint="vis/skjul tekst med fade-effekt."
  652. Font="Skrifttype"
  653. Font_Hint="╞ndre skrifttype"
  654. IsFill=@Effects_2|IsFill
  655. IsFill_Hint=@Effects_2|IsFill_Hint
  656. AspectRatio="Proportionsforhold"
  657. AspectRatio_Hint="Proportionsforhold pσ skrifttypen"
  658. Alignment="Justering"
  659. Alignment_Hint="╞ndre mσden hvorpσ teksten justeres"
  660.  
  661. [Effects_1_ChgColActiveColor]
  662. TargetColor="Aktiv farve"
  663. TargetColor_Hint="Ny tekstfarve, nσr denne bliver aktiv."
  664. FadeTime=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime
  665. FadeTime_Hint=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime_Hint
  666.  
  667. [Effects_1_ChgSelTextEffect]
  668. Trajectory="Bane"
  669. Trajectory_Hint="Ny tekstbane."
  670.  
  671. [Effects_1_ChgColInactiveColor]
  672. TargetColor=@Effects_1|InactiveColor
  673. TargetColor_Hint=@Effects_1|InactiveColor_Hint
  674. FadeTime="Fade tid"
  675. FadeTime_Hint="Forl°bet tid inden farve vil fade (0=Ingen fading, direkte farveskift)."
  676.  
  677. [Effects_1_ChgColFrameColor]
  678. TargetColor=@Effects_1|FrameColor
  679. TargetColor_Hint=@Effects_1|FrameColor_Hint
  680. FadeTime=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime
  681. FadeTime_Hint=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime_Hint
  682.  
  683. [Effects_1_ChgColInactiveFrameColor]
  684. TargetColor=@Effects_1|InactiveFrameColor
  685. TargetColor_Hint=@Effects_1|InactiveFrameColor_Hint
  686. FadeTime=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime
  687. FadeTime_Hint=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime_Hint
  688.  
  689. [Effects_1_ChgTrajectory]
  690. Trajectory=@Effects_1|Trajectory
  691. Trajectory_Hint=@Effects_1|Trajectory_Hint
  692. TransTime="Morphing tid"
  693. TransTime_Hint="Tidsrum f°r bane morphes til mσlbane (0=Ingen morphing, °jeblikkelig µndring af bane)."
  694.  
  695. [Effects_1_ChgFloatOffsetX]  // Don't modify : reference from [ChgFloat]
  696. TargetFloat=@ChgFloat|TargetFloat
  697. TargetFloat_Hint=@ChgFloat|TargetFloat_Hint
  698. TransTime=@ChgFloat|TransTime
  699. TransTime_Hint=@ChgFloat|TransTime_Hint
  700. TransType=@ChgFloat|TransType
  701. TransType_Hint=@ChgFloat|TransType_Hint
  702.  
  703. [Effects_1_ChgFloatOffsetY]  // Don't modify : reference from [ChgFloat]
  704. TargetFloat=@ChgFloat|TargetFloat
  705. TargetFloat_Hint=@ChgFloat|TargetFloat_Hint
  706. TransTime=@ChgFloat|TransTime
  707. TransTime_Hint=@ChgFloat|TransTime_Hint
  708. TransType=@ChgFloat|TransType
  709. TransType_Hint=@ChgFloat|TransType_Hint
  710.  
  711. [Effects_1_ChgFloatOffsetZ]  // Don't modify : reference from [ChgFloat]
  712. TargetFloat=@ChgFloat|TargetFloat
  713. TargetFloat_Hint=@ChgFloat|TargetFloat_Hint
  714. TransTime=@ChgFloat|TransTime
  715. TransTime_Hint=@ChgFloat|TransTime_Hint
  716. TransType=@ChgFloat|TransType
  717. TransType_Hint=@ChgFloat|TransType_Hint
  718.  
  719. [Effects_1_ChgBoolIsFill]
  720. TargetBool="Tiltagende"
  721. TargetBool_Hint="Ny fyldtype: Tiltagende eller pr. blok"
  722.  
  723. [Effects_2]   // Classic karaoke
  724. Font=@Effects_1|Font
  725. Font_Hint=@Effects_1|Font_Hint
  726. ActiveColor=@Effects_1|ActiveColor
  727. ActiveColor_Hint=@Effects_1|ActiveColor_Hint
  728. InactiveColor=@Effects_1|InactiveColor
  729. InactiveColor_Hint=@Effects_1|InactiveColor_Hint
  730. FrameType=@Effects_1|FrameType
  731. FrameType_Hint=@Effects_1|FrameType_Hint
  732. FrameColor=@Effects_1|FrameColor
  733. FrameColor_Hint=@Effects_1|FrameColor_Hint
  734. InactiveFrameColor=@Effects_1|InactiveFrameColor
  735. InactiveFrameColor_Hint=@Effects_1|InactiveFrameColor_Hint
  736. OffsetX=@Effects_1|OffsetX
  737. OffsetX_Hint=@Effects_1|OffsetX_Hint
  738. OffsetY=@Effects_1|OffsetY
  739. OffsetY_Hint=@Effects_1|OffsetY_Hint
  740. IsFill="Gradvis"
  741. IsFill_Hint="Gradvis udfyldning af sangtekst med den aktive farve"
  742. LineCount="Linieantal"
  743. LineCount_Hint="Maximum antal linier som vises pσ hver side med tekst."
  744. Preview="Gennemsyn"
  745. Preview_Hint="Skifter mellem 2 tekstblokke"
  746. Fixed="Tilpasset"
  747. Fixed_Hint="Antallet af linier der vises kan ikke vµre mindre end linieantallet"
  748.  
  749. [Effects_2_ChgColActiveColor]
  750. TargetColor=@Effects_1|ActiveColor
  751. TargetColor_Hint=@Effects_1|ActiveColor_Hint
  752. FadeTime=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime
  753. FadeTime_Hint=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime_Hint
  754.  
  755. [Effects_2_ChgColInactiveColor]
  756. TargetColor=@Effects_1|InactiveColor
  757. TargetColor_Hint=@Effects_1|InactiveColor_Hint
  758. FadeTime=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime
  759. FadeTime_Hint=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime_Hint
  760.  
  761. [Effects_2_ChgColFrameColor]
  762. TargetColor=@Effects_1|FrameColor
  763. TargetColor_Hint=@Effects_1|FrameColor_Hint
  764. FadeTime=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime
  765. FadeTime_Hint=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime_Hint
  766.  
  767. [Effects_2_ChgColInactiveFrameColor]
  768. TargetColor=@Effects_1|InactiveFrameColor
  769. TargetColor_Hint=@Effects_1|InactiveFrameColor_Hint
  770. FadeTime=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime
  771. FadeTime_Hint=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime_Hint
  772.  
  773. [Effects_2_ChgFloatOffsetX]  // Don't modify : reference from [ChgFloat]
  774. TargetFloat=@ChgFloat|TargetFloat
  775. TargetFloat_Hint=@ChgFloat|TargetFloat_Hint
  776. TransTime=@ChgFloat|TransTime
  777. TransTime_Hint=@ChgFloat|TransTime_Hint
  778. TransType=@ChgFloat|TransType
  779. TransType_Hint=@ChgFloat|TransType_Hint
  780.  
  781. [Effects_2_ChgFloatOffsetY]  // Don't modify : reference from [ChgFloat]
  782. TargetFloat=@ChgFloat|TargetFloat
  783. TargetFloat_Hint=@ChgFloat|TargetFloat_Hint
  784. TransTime=@ChgFloat|TransTime
  785. TransTime_Hint=@ChgFloat|TransTime_Hint
  786. TransType=@ChgFloat|TransType
  787. TransType_Hint=@ChgFloat|TransType_Hint
  788.  
  789. [Effects_2_ChgBoolIsFill]  // Don't modify : reference from [Effects_1_ChgBoolIsFill]
  790. TargetBool=@Effects_1_ChgBoolIsFill|TargetBool
  791. TargetBool_Hint=@Effects_1_ChgBoolIsFill|TargetBool_Hint
  792.  
  793. [Effects_21]   // Sprites
  794. ColorKey="Farve - Gennemsigtighed"
  795. ColorKey_Hint="Gennemsigtighedsfarve - Alle pixels med denne farve vil blive transperante."
  796. AntiAliasColor="Antialias farve"
  797. AntiAliasColor_Hint="De transperante kanter vil fade til denn farve."
  798.  
  799. [Effects_21_MoveSprite]   // Sprites
  800. LibFile="Sprite billede"
  801. LibFile_Hint="Billedet mσ ikke overstige 256 x 256 pixels."
  802. DisplayTime="Total visningstid"
  803. DisplayTime_Hint="Spritebilledet vil vµres synligt (hvis det er i skµrmbilledet) i denne periode."
  804. XOffset="Horisontal offset"
  805. XOffset_Hint="Tekst offset over den horisontale akse."
  806. YOffset="Vertikal offset"
  807. YOffset_Hint="Text offset over den vertikale akse."
  808. ZoomScale="Zoom"
  809. ZoomScale_Hint="Tillad at formindske sprite."
  810. Transparency="Gennemsigtighed"
  811. Transparency_Hint="Sprite gennemsigtighed (0% = usynlig, 100% =fuldt synlig)."
  812. FadeInTime="Fade indenfor et vist tidsinterval"
  813. FadeInTime_Hint="Tidsrum, i begyndelsen af displayet, hvormed spriten vil blive fadet ud (0=Ingen fading)."
  814. FadeOutTime="Fade out tid"
  815. FadeOutTime_Hint="Den tid, hvor spriten vil blive fadet ud ved slutningen (0=Ingen fading)."
  816. StartEffect="Effekt under start"
  817. StartEffect_Hint="Effekt nσr visningen startes."
  818. EndEffect="Effekt ved slutning"
  819. EndEffect_Hint="Effekt som anvendes til slut."
  820. Effect="Bane"
  821. Effect_Hint="Sprite bane"
  822. EffectLoop="Loop banen"
  823. EffectLoop_Hint="Hvis banen slutter, aktivΘr looping."
  824. EffectInStartEnd="Permanent"
  825. EffectInStartEnd_Hint="K°r banen under hele tidsvisningen, i forbindelse med start/stop effekter"
  826.  
  827. [Effects_51]   // Background
  828. Color="Farve"
  829. Color_Hint="Baggrundsfarve."
  830. LibImage="Billede"
  831. LibImage_Hint="Billedet fra biblioteket dµkker baggrunden.\nDets st°rrelse kan ikke overstige 1024 x 768 pixels.\nDu b°r anvende 4/3 format som anbefalet."
  832. ImageColor="Billedfilter"
  833. ImageColor_Hint="Filter farve til baggrundsbillede (pure white=ingen filter)"
  834. AlphaBlending="Gennemsigtig tilstand"
  835. AlphaBlending_Hint="╞ndrer mσden hvorpσ denne effekt blandes med effekten undr den"
  836.  
  837. [Effects_51_ChgColImageColor]   // Background fade
  838. TargetColor="Ny filter farve"
  839. TargetColor_Hint="Ny baggrundsfarve"
  840. FadeTime="Fade tid"
  841. FadeTime_Hint="Forl°bet tid inden baggrund vil fade (0=Ingen fading, direkte farveskift)."
  842.  
  843. [Effects_51_ChgColColor]   // Background color
  844. TargetColor="Baggrundsfarve"
  845. TargetColor_Hint="Ny baggrundsfarve\nOBS: Alle antialias effekter (f.eks. rundt om sangteksten) vil IKKE blive µndret."
  846. FadeTime=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime
  847. FadeTime_Hint=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime_Hint
  848.  
  849. [Effects_51_ChgBgImg]   // Background image change
  850. LibImage="Nyt billede"
  851. LibImage_Hint="Dette billede fra biblioteket vil erstatte det aktuelle.\nHvis ikke du vµlger en baggrund vil baggrundsfarven blive gendannet"
  852. Effect="Overgangseffekt"
  853. Effect_Hint="Vµlg overgangseffekten pσ listen."
  854. TransitionTime="Overgangseffekt - tid"
  855. TransitionTime_Hint="Overgangstid mellem de to billeder."
  856.  
  857. [Effects_51_ChgBgImg_Effect]   // Background image change effect list
  858. NoTransition="Ingen Overgang"
  859. MoveRight=@VTextDispEffect.DAT|MoveRight
  860. MoveLeft=@VTextDispEffect.DAT|MoveLeft
  861. MoveTop=@VTextDispEffect.DAT|MoveTop
  862. MoveBottom=@VTextDispEffect.DAT|MoveBottom
  863. Fade="Fade ud til sort"
  864. ZoomOut=@VTextDispEffect.DAT|ZoomOut
  865. ZoomOutFade="Zoom ud og fade"
  866. ZoomIn=@VTextDispEffect.DAT|ZoomIn
  867. ZoomInFade="Zoom ind og fade"
  868. AlphaBlending="Alpha blending"
  869.  
  870. [Effects_51_ChgAlphaBlending]
  871. AlphaBlending=@Effects_51|AlphaBlending
  872. AlphaBlending_Hint=@Effects_51|AlphaBlending_Hint
  873.  
  874. [Effects_53]   // MilkDrop
  875. LibPreset="Milkdrop indstillinger"
  876. LibPreset_Hint="Angiv standard indstilling for Milkdrop engine"
  877. Mode="Waveform tilstand"
  878. Mode_Hint="╞ndre waweformen som sendes og behandles af Milkdrop"
  879. OffsetX=@Effects_21_MoveSprite|XOffset
  880. OffsetX_Hint=@Effects_21_MoveSprite|XOffset_Hint
  881. OffsetY=@Effects_21_MoveSprite|YOffset
  882. OffsetY_Hint=@Effects_21_MoveSprite|YOffset_Hint
  883. ZoomScale=@Effects_21_MoveSprite|ZoomScale
  884. ZoomScale_Hint="Tillad at µndre lµngde pσ effekten"
  885. AspectRatio=@Effects_1|AspectRatio
  886. AspectRatio_Hint="Proportionsforhold pσ effekten"
  887. Filter="Filter farve"
  888. Filter_Hint="╞ndrer filterfarven som tilsµttes effekten"
  889. AlphaBlending=@Effects_51|AlphaBlending
  890. AlphaBlending_Hint=@Effects_51|AlphaBlending_Hint
  891.  
  892. [Effects_53_Mode]   // List of Milkdrop wavemods
  893. AudioOutput="Audio Output"
  894. None="Ingen"
  895. Random="Tilfµldig"
  896. Synthetic="Syntetisk"
  897.  
  898. [Effects_53_ChgMDPreset]   // Milkdrop preset change
  899. LibPreset=@Effects_53|LibPreset
  900. LibPreset_Hint="Denne MilkDrop indstilling fra biblioteket vil erstatte den nuvµrende.\nHvis ikke du vµlger nogen, vil din baggrundsfarve blive gendannet."
  901. TransitionTime="Overgangstid"
  902. TransitionTime_Hint="Overgangstid mellem de to Milkdrop indstillinger."
  903.  
  904. [Effects_53_ChgMDWave]   // Milkdrop wavemode change
  905. Mode=@Effects_53|Mode
  906. Mode_Hint=@Effects_53|Mode_Hint
  907. FadeTime=@Effects_53|FadeTime
  908. FadeTime_Hint=@Effects_53|FadeTime_Hint
  909. Bpm=@Effects_53|Bpm
  910. Bpm_Hint=@Effects_53|Bpm_Hint
  911.  
  912. [Effects_53_ChgMDWave_Mode]   // List of Milkdrop wavemods
  913. AudioOutput=@Effects_53_Mode|AudioOutput
  914. None=@Effects_53_Mode|None
  915. Random=@Effects_53_Mode|Random
  916. Synthetic=@Effects_53_Mode|Synthetic
  917.  
  918. [Effects_53_ChgFloatOffsetX]  // Don't modify : reference from [ChgFloat]
  919. TargetFloat=@ChgFloat|TargetFloat
  920. TargetFloat_Hint=@ChgFloat|TargetFloat_Hint
  921. TransTime=@ChgFloat|TransTime
  922. TransTime_Hint=@ChgFloat|TransTime_Hint
  923. TransType=@ChgFloat|TransType
  924. TransType_Hint=@ChgFloat|TransType_Hint
  925.  
  926. [Effects_53_ChgFloatOffsetY]  // Don't modify : reference from [ChgFloat]
  927. TargetFloat=@ChgFloat|TargetFloat
  928. TargetFloat_Hint=@ChgFloat|TargetFloat_Hint
  929. TransTime=@ChgFloat|TransTime
  930. TransTime_Hint=@ChgFloat|TransTime_Hint
  931. TransType=@ChgFloat|TransType
  932. TransType_Hint=@ChgFloat|TransType_Hint
  933.  
  934. [Effects_53_ChgFloatZoomScale]  // Don't modify : reference from [ChgFloat]
  935. TargetFloat=@ChgFloat|TargetFloat
  936. TargetFloat_Hint=@ChgFloat|TargetFloat_Hint
  937. TransTime=@ChgFloat|TransTime
  938. TransTime_Hint=@ChgFloat|TransTime_Hint
  939. TransType=@ChgFloat|TransType
  940. TransType_Hint=@ChgFloat|TransType_Hint
  941.  
  942. [Effects_53_ChgFloatAspectRatio]  // Don't modify : reference from [ChgFloat]
  943. TargetFloat=@ChgFloat|TargetFloat
  944. TargetFloat_Hint=@ChgFloat|TargetFloat_Hint
  945. TransTime=@ChgFloat|TransTime
  946. TransTime_Hint=@ChgFloat|TransTime_Hint
  947. TransType=@ChgFloat|TransType
  948. TransType_Hint=@ChgFloat|TransType_Hint
  949.  
  950. [Effects_53_ChgColFilter]
  951. TargetColor=@Effects_53|Filter
  952. TargetColor_Hint=@Effects_53|Filter_Hint
  953. FadeTime=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime
  954. FadeTime_Hint=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime_Hint
  955.  
  956. [Effects_53_ChgAlphaBlending]
  957. AlphaBlending=@Effects_51|AlphaBlending
  958. AlphaBlending_Hint=@Effects_51|AlphaBlending_Hint
  959.  
  960. [Effects_62]   // Video
  961. VideoFile="Video fil"
  962. PlayAtStart="Afspil ved opstart"
  963. LoopVideo="Afspil uendeligt (gentag afspilning)"
  964. OffsetX=@Effects_21_MoveSprite|XOffset
  965. OffsetX_Hint=@Effects_21_MoveSprite|XOffset_Hint
  966. OffsetY=@Effects_21_MoveSprite|YOffset
  967. OffsetY_Hint=@Effects_21_MoveSprite|YOffset_Hint
  968. ZoomScale=@Effects_21_MoveSprite|ZoomScale
  969. ZoomScale_Hint="Tillad skalering af video."
  970. SeekTime=@Effects_62_ChgVideoState|SeekTime
  971. SeekTime_Hint=@Effects_62_ChgVideoState|SeekTime_Hint
  972. DisplayLastFrame=@Effects_62_ChgVideoState|DisplayLastFrame
  973. DisplayLastFrame_Hint=@Effects_62_ChgVideoState|DisplayLastFrame_Hint
  974. Filter=@Effects_53|Filter
  975. Filter_Hint="╞ndrer filterfarven som tilsµttes videoen."
  976. AlphaBlending=@Effects_51|AlphaBlending
  977. AlphaBlending_Hint=@Effects_51|AlphaBlending_Hint
  978.  
  979. [Effects_62_ChgVideoState]   // Video change state
  980. VideoState="Play the video"
  981. VideoState_Hint="Hvis denne er afkrydset, vil videoen blive afspillet."
  982. SeekTime="S°getid"
  983. SeekTime_Hint="Hvis videoen afspilles, indikerer denne hvornσr den vil starte"
  984. DisplayLastFrame="Vis sidste ramme (Frame)"
  985. DisplayLastFrame_Hint="Hvis denne er krydset af og videoen ikke afspilles, vises den sidst animerede ramme"
  986.  
  987. [Effects_62_ChgFloatOffsetX]  // Don't modify : reference from [ChgFloat]
  988. TargetFloat=@ChgFloat|TargetFloat
  989. TargetFloat_Hint=@ChgFloat|TargetFloat_Hint
  990. TransTime=@ChgFloat|TransTime
  991. TransTime_Hint=@ChgFloat|TransTime_Hint
  992. TransType=@ChgFloat|TransType
  993. TransType_Hint=@ChgFloat|TransType_Hint
  994.  
  995. [Effects_62_ChgFloatOffsetY]  // Don't modify : reference from [ChgFloat]
  996. TargetFloat=@ChgFloat|TargetFloat
  997. TargetFloat_Hint=@ChgFloat|TargetFloat_Hint
  998. TransTime=@ChgFloat|TransTime
  999. TransTime_Hint=@ChgFloat|TransTime_Hint
  1000. TransType=@ChgFloat|TransType
  1001. TransType_Hint=@ChgFloat|TransType_Hint
  1002.  
  1003. [Effects_62_ChgFloatZoomScale]  // Don't modify : reference from [ChgFloat]
  1004. TargetFloat=@ChgFloat|TargetFloat
  1005. TargetFloat_Hint=@ChgFloat|TargetFloat_Hint
  1006. TransTime=@ChgFloat|TransTime
  1007. TransTime_Hint=@ChgFloat|TransTime_Hint
  1008. TransType=@ChgFloat|TransType
  1009. TransType_Hint=@ChgFloat|TransType_Hint
  1010.  
  1011. [Effects_62_ChgColFilter]
  1012. TargetColor=@Effects_62|Filter
  1013. TargetColor_Hint=@Effects_62|Filter_Hint
  1014. FadeTime=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime
  1015. FadeTime_Hint=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime_Hint
  1016.  
  1017. [Effects_62_ChgAlphaBlending]
  1018. AlphaBlending=@Effects_51|AlphaBlending
  1019. AlphaBlending_Hint=@Effects_51|AlphaBlending_Hint
  1020.  
  1021. [Effects_100]
  1022. AudioOutput="Audio output"
  1023. Magnetize="MagnetisΘr"
  1024. Quantization="For°g"
  1025.  
  1026. [Effects_100_ChgTempo]
  1027. Bpm="Bpm"
  1028.  
  1029. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  1030. //
  1031. //  Trajectories files
  1032. //
  1033. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  1034. [ChgFloat]
  1035. TargetFloat="Ny vµrdi"
  1036. TargetFloat_Hint="Indtast den nye vµrdi "
  1037. TransTime="Overgangs Tid"
  1038. TransTime_Hint="Tid f°r vµrdi skifter til den nye vµrdi (0=Ingen overgang, °jeblikkelig µndring)."
  1039. TransType="Overgangstype"
  1040. TransType_Hint="Vµlg din °nskede overgang pσ listen"
  1041.  
  1042. [TransType]
  1043. Smooth="Udjµvne"
  1044. Linear="Lineµr"
  1045. Falling="Faldende"
  1046. FallingBouncing="Faldende og hoppende"
  1047. Bend1="B°je"
  1048. Bend3="3 b°jninger"
  1049. Bend5="5 b°jninger"
  1050. Bounce1="Hop"
  1051. Bounce3="3 hop"
  1052. Bounce5="5 hop"
  1053.  
  1054. [FrameType]
  1055. NoBorder="Ingen kant"
  1056. FrameThin="Tynd kant"
  1057. FrameNormal="Medium kant"
  1058. FrameThick="Thick border"
  1059. Frame1="1 pixel ramme"
  1060. Frame2="2 pixels ramme"
  1061. Frame3="3 pixels ramme"
  1062. Frame4="4 pixels ramme"
  1063. Frame5="5 pixels ramme"
  1064. Shadow="Skygge effekter"
  1065. Neon="Neon"
  1066.  
  1067. [AlphaBlending]
  1068. Opacity="Gennemsigtighed"
  1069. Additive="Tilsµtning"
  1070. NegativeOpacity="Negativ gennemsigtighed"
  1071. NegativeAdditive="Negativ tilsµtning"
  1072.  
  1073. [Alignment]
  1074. Left="Venstre"
  1075. Center="Centreret"
  1076. Right="H°jre"
  1077.  
  1078. [VTextDispEffect.DAT]
  1079. NoEffect="Ingen effekt"
  1080. ZoomOut="Zoom ud"
  1081. ZoomIn="Zoom ind"
  1082. ZoomInAndOut="Spring og zoom ud"
  1083. MoveTopRight="Flyt til h°jre top"
  1084. MoveTopLeft="Flyt til venstre top"
  1085. MoveBottomRight="Flyt til h°jre bund"
  1086. MoveBottomLeft="Flyt til venstre bund"
  1087. MoveTop="Flyt til top"
  1088. MoveBottom="Flyt til bund"
  1089. MoveRight="Flyt til h°jre"
  1090. MoveLeft="Flyt til venstre"
  1091. Shoot="Pegeon Shooting"
  1092. LittleShake="Lille rystelse"
  1093. JumpOneTime="Hop een gang"
  1094. ZoomOutAndIn="Skub og zoom in"
  1095. PushOneTime="Skub een gang"
  1096.  
  1097. [VTextTrajectories.DAT]
  1098. PlainBottomToTop="Regulµr bund til top"
  1099. PlainTopToBottom="Regulµr top til bund"
  1100. BottomLeftToTopRight="Venstre bund til h°jre top"
  1101. BottomRightToTopLeft="H°jre bund til venstre top"
  1102. TopLeftToBottomRight="Fra venstre top til h°jre bund"
  1103. TopRightToBottomLeft="Fre h°jre top til ventre bund"
  1104. MoveZoom1="Flyt og Zoom #1"
  1105. StarWars="Star Wars"
  1106. CrazyCircles="Sk°re cirkler"
  1107. BackToFront1="Tilbage til front #1"
  1108. BackToFront2="Tilbage til front #2"
  1109. Still="Still"
  1110.  
  1111. [SpritesStartEnd.DAT]
  1112. Still="Still (ingen effekt)"
  1113. Zoom="Zoom"
  1114. ZoomRotate="Zoom og rotΘr"
  1115. Rotate="RotΘr"
  1116. ScaleX="Vertikal skalering"
  1117. ScaleY="Horisontal skalering"
  1118. Snail="Snegl"
  1119.  
  1120. [SpritesTrajectories.DAT]
  1121. Still="Still"
  1122. Rotate="RotΘr"
  1123. MoveTop="Flyt til top"
  1124. MoveBottom="Flyt til bund"
  1125. MoveLeft="Flyt til venstre"
  1126. MoveRight="Flyt til h°jre"
  1127. MoveTopRight="Flyt til h°jre top"
  1128. MoveTopLeft="Flyt til venstre top"
  1129. MoveBottomRight="Flyt til h°jre bund"
  1130. MoveBottomLeft="Flyt til venstre bund"
  1131. Topple="Vµlte"
  1132. RandomShake1="Tilfµldige rystelser #1"
  1133. RandomShake2="Tilfµldige rystelser #2"
  1134. RandomShake3="Tilfµldige rystelser #3"
  1135.  
  1136. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  1137. //
  1138. //  Dynamically created messages
  1139. //
  1140. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  1141. [Messages]
  1142.  
  1143. // Misc.
  1144. 01000="Alle filer"
  1145. 01001="Kb"
  1146. 01002="Mb"
  1147. 01003="sekunder"
  1148. 01004="Langsom (%s sek.)"
  1149. 01005="Normal (%s sek.)"
  1150. 01006="Hurtig (%s sek.)"
  1151. 01007="Meget hurtig (%s sek.)"
  1152. 01008="(ingen)"
  1153. 01009="%"
  1154. 01010="pixels"
  1155. 01011="1 - Meget let"
  1156. 01012="2 - Let"
  1157. 01013="3 - Medium"
  1158. 01014="4 - Svµr"
  1159. 01015="5 - Meget svµr"
  1160. 01016="Gennemsigtighed: %d%%"
  1161. 01020="Ingen guide til denne sang!"
  1162. 01021="Voice guide"
  1163. 01022="Instrumental guide"
  1164. 01023="Ingen guide"
  1165. 01024="(version %s)"
  1166. 01025="Nuvµrende engine version: %d - KFN Fil engine version: %d"
  1167. 01026="Fil: %s\n\nFilen du pr°ver at afspille er oprettet med en nyere version af KaraFun.\nDu b°r gσ til hjemmesiden pσ www.karafun.com og opdatere din software!\nVµr opmµrksom pσ at nogle filtre kan vµre °delagte eller slet ikke kan afspilles korrekt.\n\n╪nsker du fortsat at afspille filen ?"
  1168. 01027="Ingen nyere version er tilgµngelig !"
  1169. 01028="Fil: %s\nKan ikke gemme filen korrekt.Mσske er destinationsplaceringen skrivebeskyttet.\nFejlmeddelelse: %s"
  1170. 01029="╪velsestilstand (nemmere aflµsning)"
  1171. 01030="Normal tilstand"
  1172. 01031="Anden..."
  1173. 01032="Kildefil: %s\nDestinationsfilen: %s\n\nDestinationsfilen eksisterer allerede i forvejen !\n╪nsker du at overskrive filen?"
  1174. 01033="Start i pausetilstand"
  1175. 01034="Din stemme"
  1176. 01035="Avancerede indstillinger..."
  1177. 01036="Standard"
  1178. 01037="Mono"
  1179. 01038="Stereo"
  1180. 01039="Flere farver..."
  1181. 01040="I Toppen"
  1182. 01041="I Midten"
  1183. 01042="I Bunden"
  1184. 01043="Max."
  1185. 01044="Er du HELT sikker pσ du vil slette filen '%s' fra disken?"
  1186. 01045="Forsinkelse pσ tekst: %d ms"
  1187. 01046="Forsinkelse pσ MIDI til tekst"
  1188. 01047="Forsinkelse (i antal ms)"
  1189. 01048="MIDI Afspilning"
  1190. 01049="Ikke komprimerede rammer (frames)"
  1191. 01050="Karaoke Afspiller"
  1192. 01051="Tastaturgenveje"
  1193. 01052="Nuvµrende indstillinger"
  1194. 01053="Nuvµrende indstillinger"
  1195. 01054="Karaoke bibliotek"
  1196. 01055="KaraFun kan ikke startes"
  1197. 01056="Aktiverer grµnse: %d%% (Standardvµrdi: 25%%)"
  1198. 01057="AktivΘr grµnse for Automatisk annullering af guide"
  1199. 01058="Grµnse (i procent)"
  1200. 01059="Kor Vokaler"
  1201. 01060="Stemmeoptagelse"
  1202.  
  1203. // File Types
  1204. 01100="Alle filer"
  1205. 01101="KaraFun filer"
  1206. 01102="Text filer"
  1207. 01103="MIDI .KAR filer"
  1208. 01104="PAR filer"
  1209. 01105="KOK filer"
  1210. 01106="Alle Karaoke filer"
  1211. 01107="KaraFun playliste"
  1212. 01108="LRC Lyrics filer"
  1213. 01109="CDG + MP3 filer"
  1214. 01110="Preset(forudindstillings) filer"
  1215. 01111="Animations-filer"
  1216. 01112="MP3 audio filer"
  1217. 01113="Ogg Vorbis audio filer"
  1218. 01114="CD Spor"
  1219. 01115="DVD Spor"
  1220. 01116="JPEG billed-filer"
  1221. 01117="WAV audio filer"
  1222. 01118="WMV video filer"
  1223. 01119="WMA audio filer"
  1224. 01120="FLAC audio filer"
  1225. 01121="AAC audio filer"
  1226. 01122="DKE filer"
  1227. 01123="ZIP filer"
  1228.  
  1229. // File association
  1230. 01150="KaraFun Karaoke Fil"
  1231. 01151="KaraFun Karaoke Playliste"
  1232. 01152="Afspil i KaraFun"
  1233. 01154="Sµt i k° i KaraFun"
  1234. 01155="RedigΘr i KaraFun"
  1235. 01156="Preset Fil"
  1236.  
  1237. // DirectX
  1238. 02000="Din installerede Direct-X version er ikke kompatibel med Karafun. Du skal installere DirectX 9.0 eller h°jere \nDu kan downloade den fra Windows Update."
  1239. 02001="%d hertz"
  1240. 02002="Din computer underst°tter ikke Direct-3D og KaraFun krµver Direct-3D for at kunne afvikle  animationen !\nOpgradΘr din  PC eller brug en anden type Karaoke software.\nVi beklager !!."
  1241. 02003="Direct3D visningen kan ikke initialiseres (Fejlkode: %s).\nDette problem kan have flere σrsager, f.eks.:\n   - Kan dine grafikkort drivere ikke vµre opdaterede til nyeste version\n   - Dit grafikkort er for gammelt\n   - Din computer opfylder ikke mindstekravene til optimal afvikling af programmet\nLµs mere om dette pσ internet - HER: http://www.karafun.com/system-req_en.html"
  1242. 02004="KaraFun kan ikke afspille DVD grundet en af flg. σrsager: \n  * Der er ikke installeret et codec til DVD Afspilning\n  * Det installerede DVD afspilningsprogram underst°tter ikke Directshow\n  * Den installerede DVD Afspilningssoftware er for gammel og kan ikke hσndtere/afvikle de pσkrµvede Directshow interfaces"
  1243.  
  1244. // Music
  1245. 02100="MP3 audio filer"
  1246. 02101="Alle underst°ttede musik filer"
  1247. 02102="Midi musik filer"
  1248. 02103="OGG Vorbis audio filer"
  1249. 02104="DirectShow fil"
  1250. 02105="Standard lydkort/udstyr"
  1251. 02106="WAV audio fil"
  1252. 02107="WMA audio fil"
  1253. 02108="FLAC audio fil"
  1254. 02109="AAC audio fil"
  1255.  
  1256. 02150="Telefon kvalitet (11025 Hz)"
  1257. 02151="Radio kvalitet (22050 Hz)"
  1258. 02152="CD kvalitet (44100 Hz)"
  1259. 02155="5 minutter = %d Mb"
  1260. 02156="Automatisk guide-annullering: Guiden returneres"
  1261. 02157="Straks"
  1262. 02158="Hurtig"
  1263. 02159="Normal"
  1264. 02160="Langsom"
  1265.  
  1266. // BASS
  1267. 02200="Error : Du anvender den forkerte BASS.DLL version!  Du skal anvende BASS %s\n"
  1268. 02201="Error : Kan ikke initialisere BASS (%s)"
  1269. 02202="Error : Alvorlig BASS fejl (%s)"
  1270.  
  1271. // Registration
  1272. 02300="Fejl: Det indtastede serienummer er IKKE korrekt!\nCheck venligst alle bogstaver og tal og pr°v sσ igen"
  1273. 02301="Der er opstσet en fejl i forbindelse med din internetopkobling. Check venligst din forbindelse og pr°v sσ igen."
  1274. 02302="Serienummeret du har indtaster er ulovligt i oml°b, og er derfor blevet blacklistet!\nLad venligst vµre med at bruge andres serienumre, og k°b programmet selv hvis du kan lide det. Vi stjµler heller ikke dine ting, vel?"
  1275. 02303="Det indtastede serienummer er ikke aktiveret!\nHvis du mener der er tale om en fejl, kan du kontakte support@karafun.com"
  1276. 02304="Der er opstσet en computerfejl under kalkulering af serienummer-key!\nHvis du mener der er tale om en fejl bedes du kontakte: support@karafun.com"
  1277. 02305="Ukendt fejl under registrering"
  1278. 02306="Det serienummer du har indtastet er for nyligt blevet anvendt til registrering pσ en anden PC!\nAf sikkerhedshensyn er det forbudt at anvende samme serienummer pσ to forskellige computere indenfor 24 timer.\nL°sningen pσ dette er simpel: Vent til imorgen for at kunne registrere softwaren igen.\nHvis du mener der er tale om en fejl kan du kontakte os pσsupport@karafun.com"
  1279.  
  1280. // KFN-Editor
  1281. 10000="%s [linked kilde]"
  1282. 10001="Ingen kilde defineret!"
  1283. 10002="Du har foretaget µndringer.╪nsker du at gemme filen ?\nAdvarsel, hvis du vµlger 'Nej', vil alle dine µndringer gσ tabt!"
  1284. 10003="Kan ikke tilf°je fil fra KaraFuns midlertidige lager!"
  1285. 10004="Kan ikke kopiere filen fra KaraFuns midlertidige lager!"
  1286. 10006="Angiv venligst stien til musik kilden pσ din disk "
  1287. 10007="Position %d sat til %s"
  1288. 10008="Egenskaber for %s"
  1289. 10009="Ikke-gemt fil"
  1290. 10010="Kan ikke anvende den valgte fil som kilde til musikken!"
  1291. 10011="%s [i biblioteket]"
  1292. 10012="Er du sikker pσ du °nsker at fjerne den valgte fil '%s' fra biblioteket?"
  1293. 10013="Vis %s farve"
  1294. 10014="Vis en sprite"
  1295. 10015="╞ndre bane for %s"
  1296. 10016="KaraFun Editor"
  1297. 10017="Vµlg en tekstfil til synkroniseringen !"
  1298. 10018="Er du klar til at begynde optagelsen?\n(SynkronisΘr ved at trykke pσ mellemrumstasten)"
  1299. 10019="╪nsker du virkelig at fjerne dette nummer : '%s' ?"
  1300. 10020="Effekter pσ %s ved %s"
  1301. 10021="(text)"
  1302. 10022="(hµndelser)"
  1303. 10023="Der kan ikke oprettes mere end et nummer af denne type !"
  1304. 10024="Vµlg mindst TO synkroniseringer (den f°rste og den sidste)"
  1305. 10025="Denne KaraFun fil er lσst og kan ikke lµngere redigeres!"
  1306. 10026="Ikke defineret"
  1307. 10027="Er du sikker pσ du °nsker at fjerne deá%d valgte filer fra biblioteket?"
  1308. 10028="╞ndre billede"
  1309. 10029="Mσling af memoryforbrug pσ dit Grafikkort"
  1310. 10030="Omd°b"
  1311. 10031="Indtast navnet pσ nummeret:"
  1312. 10032="╞ndre '%s'"
  1313. 10033="Du har foretaget µndringer og du skal gemme dem for at kunne fσ vist filen i din player.\n╪nsker du at gemme din kfn fil nu?"
  1314. 10034="Den f°l/gen/de tekst og synkroniseringer blev op/re/tt/et til/fµldigt til test for/s°g.\nDe vil ikke blive gemt iK/F/P filen.\nDet er nyt/tigt til at che/cke o/m lµngden pσ tekstlinierne over/skrider din skµrmbredde...\n"
  1315. 10035="╞ndre Video-tilstand"
  1316. 10036="Beklager, Den fil du fors°ger at σbne er oprettet i KaraFun Studio, og disse kan ikke redigeres i Freeware-versionen.\nGiv dig selv uanede muligheder og k°b KaraFun Studio!"
  1317. 10037="Advarsel, i denne freewareversion, er outputst°rrelsen pσ AVI filer begrµnset til 160 x 120 pixels og lydkvaliteten er ikke sµrligt god.\nVil du have den bedste kvalitet pσ avi filer er du n°dt til at k°be KaraFun Studio!"
  1318. 10038="Denne funktion er udelukkende til demonstrationsbrug"
  1319. 10039="Det er en betingelse (eller ihvertfald stµrkt anbefalet!) at du gemmer en ikke-lσst version af dit projekt\nNσr f°rst filen er lσst kan du ikke redigere i den senere."
  1320. 10040="╞ndre Milkdrop indstillinger"
  1321. 10041="╞ndre waveform for Milkdrop"
  1322. 10042="Send et bump til input signalet"
  1323. 10043="╞ndre Alphablending tilstand"
  1324.  
  1325. 10400="Afspil"
  1326. 10401="Optag"
  1327. 10402="Ingen musik!"
  1328.  
  1329. 10450="Ukendt type"
  1330. 10451="Lydkilde"
  1331. 10452="Grafik"
  1332. 10453="Skrifttype"
  1333. 10454="Video"
  1334. 10455="Milkdrop indstillinger"
  1335.  
  1336. 10500="Forkert /ugyldigt farveformat!\nObs: Anvend HTML standard (#RRGGBB)."
  1337. 10501="Dette valg er ikke inkluderet pσ listen!"
  1338. 10502="Forkert format til et rigtigt nummer!"
  1339. 10503="Maximum st°rrelsen pσ hver sprite er 256 * 256 pixels!"
  1340. 10504="Minimum st°rrelsen pσ hver sprite er 4 * 4 pixels"
  1341. 10505="Vµrdien skal vµre st°rre end %s!"
  1342. 10506="Vµrdien skal vµre lavere end %s!"
  1343.  
  1344. 10601="Vertikal tekst"
  1345. 10602="Klassisk karaoke"
  1346. 10621="Sprites"
  1347. 10651="Baggrund"
  1348. 10653="Milkdrop"
  1349. 10662="Video"
  1350. 10663="DVD Video"
  1351. 10664="Tempo"
  1352.  
  1353. // ProjectSoundFrm
  1354. 11100="Link musik kilden"
  1355. 11101="Hovedkilden til musik er ikke valgt!"
  1356. 11102="Biblioteket indeholder ingen musikfil!"
  1357.  
  1358. // ModConfigFrm
  1359. 11200="Ikke fastsat!"
  1360.  
  1361. // PlayListFrm
  1362. 11300="Ingen info vedr. denne fil!"
  1363. 11301="Kan ikke finde filen "%s"!"
  1364. 11302="Beklager,denne filtype kan ikke eksporteres til video!"
  1365. 11303="Filen en muligvis ugyldig eller bekadiget"
  1366. 11304="Beklager, denne filtype kan ikke eksporteres til en audiofil!"
  1367.  
  1368. // InetCheckVersionFrm
  1369. 11400="Ny KaraFun version er tilgµngelig !\nVersion : %s\nRelease dato : %s"
  1370.  
  1371. // ImportKarFrm
  1372. 12000="Importer filen '%s'"
  1373. 12001="Kan ikke finde tekster i KAR filen!"
  1374. 12002="Sangtekst import"
  1375. 12003="Musik import"
  1376. 12004="Nummer #%d: %s"
  1377. 12005="Forkert PAR fil format!"
  1378. 12006="Ingen musikfil valgt"
  1379. 12007="Forkert KOK fil format!"
  1380.  
  1381. // ControlsFrm
  1382. 13000="Din stemme skal indspilles i originalt tempo, og under anvendelse af den originale key, for at kunne afspilles ordentligt af din software.\n╪nsker du at gendanne disse originale parametre?"
  1383.  
  1384. // KaraokeLibrary
  1385. 14000="Lokale diske"
  1386. 14001="Enheder"
  1387. 14002="Audio CD/CD+G"
  1388. 14003="Spor %s"
  1389. 14004="DVD"
  1390. 14005="Titel %s, Kapitler %s"
  1391. 14006="Rodmenu"
  1392. 14007="Sange"
  1393.  
  1394. // FileInfoFrm
  1395. 15000="Denne fil anvender ikke forudindstillinger, idet den indeholder sin egen baggrund, og muligvis ogsσ andre visuelle effekter.\nDu skal blot afspille og nyde denne KFN fil!"
  1396. 15001="Angiv en KFP preset fil (forudindstilling) som du vil anvende pσ denne karaoke.\nDen valgte karaoke forudindstilling, vil altid blive anvendt som baggrund til denne fil."
  1397. 15002="Angiv et JPEG billede som picture as background for this karaoke.\nThe selected image be always used as background for this file."
  1398. 15003="Anvend KFN baggrund"
  1399. 15004="Du kan ikke µndre baggrund i videofiler!!"
  1400.  
  1401. // AVIExportFrm
  1402. 16000="Forkert audio format, vµlg venligst et andet!"
  1403. 16001=
  1404. 16002="Meget h°j"
  1405. 16003="H°j"
  1406. 16004="Medium"
  1407. 16005="Lav"
  1408. 16006="Meget lav"
  1409. 16007="Tilpasset"
  1410.